نبوءة هان كانج صاحبة نوبل تتحقق: الأدب الكورى أصبح عالمياً

وبعد ثماني سنوات، تحققت نبوءة الكاتبة الكورية الجنوبية هان كانغ، وحصلت على جائزة نوبل للآداب، التي تعتبر أرفع جائزة أدبية في العالم، لكتاباتها الشعرية الواسعة التي تواجه الصدمات التاريخية وهشاشة الحياة البشرية.

وفي عام 2016، بعد فوزها بجائزة بوكر الدولية عن روايتها “النباتية”، قالت: “أعتقد أن الكثير من الأخبار والقصص حول الأدب الكوري سيتم نشرها الآن ومشاركتها في كل مكان، لذا فإن الفوز بجائزة أدبية دولية لن يمثل مشكلة بعد الآن”. “.

وأوضحت أن هناك المزيد من القراء المحتملين للأدب الكوري حول العالم، وأن قراءة الأدب الكوري من قبل قراء غير كوريين ليس حلما بعيد المنال.

وفيما يتعلق باهتمام غير الكوريين بالأدب الكوري، قالت إن هناك العديد من المترجمين والمحررين المهرة الذين يبدون اهتماما بالمؤلفين الكوريين. وفيما يتعلق بالأدب الكوري باعتباره جزءا من الأدب العالمي، قالت: “الآن هي البداية”.

ومن الجدير بالذكر أن جائزة نوبل منحت لأول مرة عام 1901، وكانت منحت للمؤلفين الذكور. ومن بين 120 فائزًا، كان هناك 17 امرأة فقط، لكن الأكاديمية حققت تقدمًا كبيرًا في هذا الصدد. توجت ثماني سيدات خلال العشرين سنة الماضية.

وبينما فاز بالجائزة 30 كاتبا باللغة الإنجليزية و16 كاتبا بالفرنسية، لم يفز بالجائزة سوى كاتب عربي واحد وهو الكاتب المصري نجيب محفوظ عام 1988.