التطرف والتطرف صفة إنسانية ولدت منذ بداية الخليقة. شهد العالم أول جريمة قتل على كوكب الأرض عندما قتل قابيل هابيل بسبب الغيرة. وكانت أول حادثة سفك دماء منذ هبوط آدم عليه، وحواء، حسب المعتقدات الدينية، ومنذ ذلك الوقت، تزايد التطرف أو التطرف، وهو ما يمثل مثلث هلاك الناس، وهناك العديد من الكتب التي تحدثت عن كتاب هذه الظواهر ” “الإرهاب.. مقدمة قصيرة جدًا” من تأليف تشارلز تاونسند، ومن بينها كتاب “الإرهاب: مقدمة قصيرة جدًا”. ترجمة محمد سعد طنطاوي، ومراجعة هبة نجيب مغربي.
يقول مؤلف الكتاب في الفصل الأول الذي يحمل عنوان “مشكلة الإرهاب”: إن الإرهاب يزعج الناس، وهو يفعل ذلك عن قصد. وهذا هو الهدف، ولهذا السبب استحوذت على قدر كبير من اهتمامنا في السنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين، حيث وجدنا أنفسنا في حالة طوارئ. إنها “حرب أبدية على الإرهاب” لا نهاية لها على ما يبدو، والتي يصعب تفسير عواقبها مثل الإرهاب نفسه. ليس من السهل أبداً أن نفهم الإرهاب، أو الهجوم الإرهابي، عندما يشعر المجتمع بالتهديد. وكثيراً ما تتم مقاومة محاولات التحليل العقلاني علناً. لمساعدة العدو وتهدئته، وحتى التعاطف معه، بدون هذا التحليل، تبدو مقاومة الإرهاب بمثابة صراع محير ضد تهديد غير محدد “فكر” بحيث يصبح ليس فقط غير مبرر، بل عدوانيًا أو مجنونًا أو “بلا عقل”. .
ويضيف المؤلف خلال صفحات الكتاب عندما يتحدث عن كيفية القضاء على الإرهاب: من غير المرجح أن يختفي الإرهاب في حد ذاته تماما، لكن معظم الحملات الإرهابية الفردية انتهت، والطريقة التي انتهت بها هذه الحملات لها آثار يمكننا التنبؤ بها. وبمعلومات مفيدة، وجد تحليل أجرته مؤسسة راند أنه من بين 648 جماعة إرهابية عملت بين عامي 1968 و2006، حققت عشرة بالمائة منها “النصر”، في حين تم سحق نسبة أقل قليلاً بالقوة العسكرية المباشرة للقضاء على الإرهاب. وهذه الجماعات هي: مجموعات شاركت في تحقيقات الشرطة (40%) وتم إجراء بعض التسويات السياسية (43%) من إجمالي الجماعات الإرهابية اختفت، في حين اختفت فقط 32% من هذه الجماعات “لم تنتصر، وأصبح من المقبول على نطاق واسع أن “الحرب العالمية على الإرهاب” التي بدأت عام 2001 كانت تهدف إلى هزيمة “كل جماعة إرهابية ذات امتداد عالمي””؛ لقد كانت حربًا أسيء فهمها وإدارتها (وقد أعلن وزير الخارجية البريطاني رسميًا في وقت مبكر من عام 2009 أن المفهوم كان خاطئًا) وكانت لها عواقب ملموسة، وأكثر إحباطًا، إذا أردنا الحكم على مستويات التهديد الرسمية التي عبرت عنها بريطانيا والولايات المتحدة. ولكن هذه التجارب والأحداث الماضية ينبغي أن تساهم في تعزيز الاعتقاد بأن الإرهاب ليس أقرب إلى القضاء عليه اليوم مما كان عليه قبل قرن من الزمان.
