بعيدا عن الكتب المقدسة.. مؤلفات خالدة من الكوميديا الإلهية إلى هاملت

الكتب المقدسة هي الكتب الأكثر شهرة في جميع أنحاء العالم، وعلى الرغم من أنها لا تقارن بأي نوع من الكتب الأدبية، إلا أن هناك مجموعة من الأعمال التي أصبحت خالدة رغم رحيل مؤلفيها لأكثر من قرون، و ومن بينها الكوميديا الإلهية، وأصل الأنواع، والإلياذة، والأوديسة، وغيرها من الأعمال.

الكوميديا الإلهية

تعتبر الكوميديا الإلهية من أهم الأعمال الأدبية في العصر القديم والحديث، كتبها الشاعر البريطاني دامن أليغييري في الفترة ما بين عام 1308 وحتى وفاته عام 1321، وتعتبر أشهر الملحمة الشعرية الإيطالية في التاريخ. . التاريخ، وأحد أهم وأبرز الأعمال التي وجدت على الإطلاق.

كتب الشاعر الإيطالي دانتي أليجري الكوميديا الإلهية بين عامي 1308 و1321، والأخيرة منها تاريخ وفاته تعتبر الكوميديا الإلهية من أهم وأبرز الملاحم الشعرية في الأدب الإيطالي، ويعتقد الكثيرون أنها كذلك. يعد أحد أفضل الأعمال الأدبية في الأدب على الإطلاق.

تحتوي الملحمة الشعرية على رؤية خيالية باستخدام عناصر مجازية عن الحياة الآخرة حسب الديانة المسيحية، كما تحتوي على فلسفة القرون الوسطى كما تطورت في الكنيسة الغربية والتي تسمى بالكاثوليكية الرومانية. تمت ترجمة الملحمة لأول مرة إلى شعر حر في يناير 2003.

وتنقسم الكوميديا الإلهية إلى ثلاثة أجزاء: الجحيم والجنة والمطهر، وهي المرحلة الأخيرة المطابقة لقواعد رسالة الغفران لأبي العلاء المعري.

وتضم الكوميديا الإلهية 100 كانتاتا: 34 للجحيم، و33 للمطهر، و33 للجنة، ويقال إن دانتي اختار الرقم “3” رمزا للثالوث، والرقم “100” لأنه يمثل الرقم “10”. ” يتضاعف بنفسه لأن علماء الغرب وأهل العلم في العصور الوسطى كانوا يعتبرون الرقم “10” رمزا للكمال ما وسبب تسميتها “الكوميديا” هو أنها تبدأ بما يزعج وتنتهي بما يفرح، على العكس من ذلك، مأساة تبدأ بما ترتاح إليه النفس ثم تنتهي بمأساة.

وأما وصفه بـ “الإلهي” فلا يعود إلى ما رواه دانتي عن رؤيته لله في السماء العليا في نهاية أنشودة الجنة، بل هي صفة تنطبق عليها مجازا في اللغة الإيطالية كل ما يثير الإعجاب والروعة بسبب إتقانه وكماله، وبالتالي ترجمته الصحيحة في اللغة العربية هي “الكوميديا الرائعة” أو “الكوميديا المتقنة” المصطلح في تبقى جميع الترجمات كما هي، ولا يقتصر هذا على الترجمة باللغة العربية، بل ينطبق أيضًا على الترجمات باللغات الأخرى.

أصل الأنواع

كتاب “أصل الأنواع” ألفه عالم الطبيعة البريطاني تشارلز داروين في إنجلترا عام 1859. يدور كتاب “أصل الأنواع” حول الكائنات الحية التي تتطور تدريجيا من خلال عملية تسمى “الانتقاء الطبيعي” أشهر الكتب في العالم في الوقت الحاضر تم بيع كتاب “أصل الأنواع” وقت نشره، وسرعان ما اعتنق معظم العلماء النظرية التي حلت العديد من الألغاز في العلوم البيولوجية، لكن المتدينين قاموا بالعمل كما بدعة أدينت. وتعمق الجدل حول أفكار داروين مع نشر كتاب النسب. الإنسان”، و”الاختيار فيما يتعلق بالجنس” (1871)، الذي قدم فيه دليلاً على تطور الإنسان من نسل القردة.

الإلياذة والأوديسة

تعتبر الإلياذة والأوديسة أهم ملاحم شعرية في التاريخ القديم. يروون قصة حصار مدينة طروادة عام 1200 قبل الميلاد. تدور أحداثهم حول الآلهة والبشر، للشاعر اليوناني الكبير هوميروس.

الإلياذة هي قصيدة ملحمية مقسمة إلى 24 كتاب، وتدور أحداثها خلال حرب طروادة، وهي حرب تدور بين الإغريق – الآخيين – وأهل طروادة والآلهة هي باريس من الطرواديين الذين اتخذوا هيلين زوجة منلاوس من اليونانيين. ، أهداها إلى باريس بعد أن اختارها كأجملها. بين ثلاثة آلهة تندلع الحرب وتستمر لمدة عشر سنوات، وكيف يمنع زيوس الآلهة من التدخل لتنتهي الحرب بتدمير طروادة على يد أسطورة حصان طروادة الشهيرة.

الأوديسة هي قصيدة ملحمية مؤلفة من 24 كتابًا كتبها هوميروس. القصيدة هي قصة أوديسيوس، ملك إيثاكا، الذي تجول لمدة عشر سنوات في محاولة للعودة بعد حرب طروادة إلى كلبه الوفي وحارسه، وبمساعدة ابنه تيليماخوس، يدمر أوديسيوس الخاطبين المثابرين على مخلصه المخلص. زوجته بينيلوب والعديد من خادماتها اللاتي صادقن الخاطبين وأعادوا تأهيلهم في مملكته. لا تتبع الأوديسة ترتيبًا زمنيًا، فهي تبدأ في منتصف القصة، ولا تُعرف الأحداث السابقة إلا من خلال روايات أوديسيوس. تصور الكتب الأربعة الأولى من الأوديسة المشهد في إيثاكا، بينما تحدد الكتب الأربعة الثانية المقدمة. البطل الرئيسي أوديسيوس، بينما يخبر أوديسيوس شعب بيتشا – وتسمى أيضًا شيريا، وهي منطقة في الأساطير اليونانية – في الكتب الأربعة الثالثة عن رحلته المرعبة ومحاولته العثور على طريق إلى المنزل، وأخيرًا في النصف الثاني من القصيدة من الكتب الثلاثة عشر إلى الأربعة والعشرين يعود أوديسيوس إلى إيثاكا ويواجه عقبات ومخاطر غير متوقعة للقاء زوجته، الأمر الذي يزعج مئات الخاطبين الذين بقي في منزل أوديسيوس وقاوم.

قرية

تعتبر تراجيديا “هاملت” للكاتب الإنجليزي الشهير شكسبير من أشهر أعمال شكسبير خلال حياته. “هاملت” كتبها بين عامي 1600 و1602، وهي الأكثر أداءً على مسارح العالم، والأطول في عهد شكسبير. يقول. وأشهر جملة فيها تناقلها الناس هي “لا يكون السؤال”، وكانت من بين أعظم 100 عمل أدبي على الإطلاق، بحسب مكتبة بوكلوين الدولية.

ولا تزال تحتل المرتبة الأولى بين أعماله، حيث تتصدر قائمة أداء شركة شكسبير الملكية منذ عام 1879، وقد ألهمت العديد من الكتاب، مثل يوهان فولفغانغ فون غوته، وتشارلز ديكنز، وجيمس جويس.

الكوميديا ​​الإلهية

أصل الأنواع

الإلياذة والأوديسة

قرية

اخترنا لك

اترك تعليقاً إلغاء الرد

الكوميديا الإلهية