نقاد في مناقشة "سرايا عمر أفندي": سردية جديدة عن القرية المصرية

خلف كل شارع وداخل كل حي قصة تستحق أن تروى، وجوه تنتظر من جديد اكتشافها رغم كثرة الكتابات التي تناولت عالم القرية المصرية بكل تنوعه وشخصياته في الريف والصعيد، إلا أن الرواية التي صدرت حديثا ” سرايا عمر أفندي” للروائي والصحفي السيد شحتة استطاع أن يعيد اكتشاف القرية المخفية في العصر الرقمي بطريقة مثيرة، حيث ويجد القارئ صراعاً متقناً تصطدم فيه الأساطير والسحر الأسود بالذكاء الاصطناعي والقتال الرقمي، بحسب… وهو ما أكده النقاد والكتاب والمثقفون.

وفي الندوة التي أقامتها ورشة الزيتون، الاثنين، لمناقشة رواية “سرايا عمر أفندي”، أشار النقاد إلى أن الرواية كتبت باستخدام تقنيات بصرية تجعلها مرشحة للتحويل إلى فيلم سينمائي أو عمل درامي ناجح. حيث يقترب من مجموعة من المشاهد المثيرة المتلاحقة، والتي تنتقد في الوقت نفسه الامتداد في بعض الأماكن وحضور المؤلف بداخلها. كان النص زائدا عن الحاجة في بعض الأماكن.

قال الصحفي عمرو الشامي، إن رواية “سرايا عمر أفندي” رواية مراوغة، فيها أكثر من مستوى، ورغم أن الغلاف يشير إلى أنها رواية رعب، إلا أنها في الواقع تحتوي على العديد من المشاهد التي يمكن وصفها بالمرعبة، هي أيضًا رواية واقعية.

وأضاف: «إننا أمام لغة سردية قوية وفعالة ورواية تتطور فيها الأحداث باستمرار في ظل حبكة متقنة وقدر كبير من الإثارة والتوتر، إضافة إلى نجاح المؤلف في اختيار اسم الرواية». رواية “سرايا عمر أفندي” وهي عنوان جذاب ومحمل بالدلالات.

وتابع، لكنني ألقي اللوم على المؤلف في بعض الأخطاء اللغوية، التي لم تخلو الرواية منها، فضلا عن أنه في الجزء العلمي من العمل، عندما تطرق إلى بعض الاختراعات الجديدة، كان يكتفي بالحديث عنها فقط. لهم دون أن يقدموا لنا وصفا كاملا لهم.

بينما الناقد د. وقالت فاطمة السعيدي، أستاذ اللغة العربية بآداب حلوان: نحن أمام عنوان وغلاف ناجح يوحي بالكثير بشكل يجعل القارئ متشوقًا لمعرفة ما يدور بداخله.

وأضافت أن المؤلف استطاع أن يغوص في أعماق القرية المصرية ويعيد اكتشافها ليقدم صورة عنها تشدني بقوة إليها، وليس لدي أدنى شك في أنه ابن إحدى هذه القرى حتى الاختيار ولم يكن تحديد الأماكن دقيقا، إذ أن القصور تقع في وسط الحقول وبعيدا عن بيوت المزارعين، كما أن المقابر تقع عادة في أطراف المدن.

وأشارت إلى أن المؤلف نجح في استخدام جمل قصيرة محملة بالمعنى، ولكن ينبغي الانتباه إلى الأخطاء اللغوية التي ينبغي إدراكها في الطبعات الجديدة لرواية “السيد شحتة”. ويجري أيضًا طرح الأسئلة في محاولة لوضع المتلقي في قلب الأحداث، حتى عندما نتحدث عن نوعين من الناس، الأول من لحم ودم ويعيش داخل القرية، والثاني ثابت، مثل الروبوتات، مثل غولدشتاين، إمبراطور الذكاء الاصطناعي، كان بلا شك مقصودًا من قبل المؤلف وهو ناجح في رأيي.

الناقد والروائي د. وقال محمد إبراهيم طه، إن د. ورسم شحتة في «سرايا عمر أفندي» خصائص الشخصيات وتحولاتها، واستطاع أن يرسمها في نفس طويل، وبلغ عدد صفحات الرواية 260 صفحة، مما يدل على كاتب ماهر لديه القدرة على الابتعاد عن الاختزالية الفاحشة.

وأضاف أن الرواية استخدمت أكثر من لغة سردية، واضطر المؤلف لذلك، لكن أعتقد أنها لو كتبت بلغة الراوي الخبير الذي يحمل كل الخيوط من الأعلى لكان صوتها أفضل. ، كما يصل المؤلف إلى الذروة في الوصف واستخدام اللغة في بعض المشاهد التي لا تحتمل، كأنه مشهد من شريط كاسيت، وبالإضافة إلى ذلك فإنه يطيل الوصف في بعض المواضع، وإذا هو. وبالرجوع إلى تلخيصه يبدو الأمر أدق. كما أنه في النهاية لم يقدم لنا تفسيراً لما حدث لمحمود أبو. سرور في قرية عمر أفندي وخاصة قبل ظهور الذكاء الاصطناعي.

وقال الناقد والكاتب مجدي نصار: “سرايا عمر أفندي” هو العمل الثاني الذي أقرأه للسيد. يناقش شحتة، وهذا بطبيعة الحال يتيح لي متابعة التطور بين العملين. نحن بالطبع أمام روائي يطور نفسه. تبدو الجمل في سرايا عمر أفندي أقصر، والبعد متعلق بالأفكار. يبدو المؤلف أقل وهذا ما يفسر العمل.
وأضاف أن “سرايا عمر أفندي” تضمن مشهداً استطاع المؤلف تقديمه ببراعة لامسنا من خلال الناس ومصائرهم، مثل محمود أبو سرور الذي يتعذب دائماً وأبداً بمشهد تبادل الأدوار بين الممثلين. المريض والطبيب النفسي.
وتابع، وبينما كنا على وشك الحديث عن عمل عظيم وكاتب لديه القدرة على تطوير نفسه، لاحظنا السيد. إصرار شحتة الذي بدا واضحاً، خاصة في الجزء الأخير من العمل، على تقديم الإجابات للقارئ وحضوره ككاتب من خلال تقديم الشروحات كان عليه أن يتركنا داخل عالمه الخيالي، برفقة محمود أبو سرور وزوجته نادية، الشيخ غنام، وباقي الشخصيات ناس من لحم ودم. والتي بدأت تبدو وكأنها روبوت.

بينما أكد الناقد والروائي عبد الرحمن حبيب أن وجود صوت المؤلف ليس عيبا وأن هناك العديد من الكتاب العالميين كانت أصواتهم حاضرة في نصوصهم الأدبية مثل كونديرا وساراماغو.

وأضاف أن الارتباك الذي نجده في تصنيف رواية “سرايا عمر أفندي” يرجع إلى الاشتغال والتهرب الذي نجده في النص، وهو ما يثير أسئلة أكثر مما يقدم إجابات، ويبدو أكثر إرباكًا إذا كانت التفسيرات الملفتة لها يقدم عند الانتهاء تجد نفسك مطالبا بمحاولة فهمه مرة أخرى من هو، وما سر ما يحدث له من منافسة من أكثر من دار نشر، هو أمر نفسي رواية رعب

يقول الناقد والمؤلف سامي ريان إن المؤلف في سرايا عمر أفندي يحاول استكمال ما بدأه في روايته السابقة ميتافيرس، حيث نجد أنفسنا في ظل عدد كبير من المشاكل والتحديات التي خلقها العصر الرقمي الذي نعيش فيه ، بما في ذلك هذه الفجوة بين الأجيال.

وقالت الكاتبة أمل الشريف: نحن أمام رواية تجعل سطورها يلهث القارئ، خاصة في ظل استكشافها لأدق تفاصيل وعوالم القرية المصرية.

وأضافت: “شخصياً، شخصية أم بحبح، تلك المرأة الريفية وطفلها، الواقفين ساهرين، وفي يده حجر، ينتظران إشارتها بتحطيم سيارة محمود أبو سرور، لا تزال عالقة في مخيلتي”.

الكاتب الأسطوري السيد . شحتة

أثناء مناقشة رواية سرارة عمر أفندي

جانب من المناقشة