المركز الوطني للترجمة تحت إدارة د. ويقدم مركز كارما سامي مجموعة من أبرز وأهم المطبوعات التي تحصل على تخفيضات كبيرة تتراوح بين 30% و40% على منشوراتها، إلى جانب مجموعة من الخصومات الأخرى التي يعلن عنها المركز. من وقت لآخر بالتزامن مع مختلف الفعاليات والاحتفالات خلال الوقت الحالي الذي يقضيه طلاب المدارس والجامعات في إجازتهم الصيفية، لذلك نستعرض أبرز الكتب المعروضة بأسعار رمزية.
ومن أبرز الكتب التي يقدمها المركز القومي للترجمة كتاب “لواء العمال المصريين: العرق والفضاء والمكان في الحرب العالمية الأولى” للمؤرخ الأمريكي كايل أندرسون، والذي يعد ضمن قائمة المركز الوطني للكتب الأكثر مبيعًا. لقائمة مبيعات الترجمة، حيث أنه يتصدر الكتاب منذ أكثر من عام، سواء من خلال منافذ المركز أو من خلال معارض الكتاب المختلفة التي يشارك فيها المركز الوطني للترجمة وعلى رأسهم د. كارما سامي.
ومن إصدارات المركز الوطني للترجمة كتب “كيم: مغامرات صبي يبحث عن هويته في الهند”، “المغول والعالم الإسلامي من الفتح إلى التحول إلى الإسلام”، “رحلة الخير: “العائلة المقدسة في مصر”، و”تاريخ العبودية من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر”، و”نصوص من الشعر الروائي الرومانسي الإنجليزي”، و”مكتبة الإسكندرية: فك الغموض”، و”قراءة ماركس”. و”مختارات من ديوان شمس الدين التبريزي” في أجزاء، و”نصوص التوابيت”. المصري القديم، و”حضارة مصر القديمة”، و”حياة الشيخ محمد عياد طنطاوي”، و”الفن تجربة”، و”الثلج الذائب”، و”حتشبسوت”، و”الذاكرة الاجتماعية: رؤية جديدة للماضي”. “
- مشاريع ثقافية تستحق المتابعة.. مبادرة صنايعية مصر تاريخ المشروع ومستقبله
- إصدارات جديدة ومتنوعة.. افتتاح معرض فيصل للكتاب الخميس
- ماذا يقدم متحف نجيب محفوظ للجمهور بمناسبة ذكرى ميلاد صاحب نوبل؟
كما أن هناك مجموعة أخرى منها: “دراسات عن المماليك في مصر”، “اللوبي العربي”، “العدالة في كوكبنا”، “الشخصية والفروق الفردية والذكاء”، “بطاركة الكنيسة القبطية في العصر الإسلامي،” “”رحلة إلى أرض الميعاد”، مشاعر سياسية”، “تاريخ الصراع بين العلم واللاهوت في المسيحية”، “القاهرة المدينة المتنازع عليها”، “تاريخ الفكر الفلسفي في أمريكا اللاتينية”، “التدين”. “الحركة في مصر”، “رواد على القمر”، “الفلسفة الطبية: مفاهيم في … الطب”، “قصور مصر المنسية”، “السنوات القريبة من دوستويفسكي”، “الأديان والفلسفة الأفريقية”، “الستة” – ثلاثون موقفًا دراميًا، «الخيال العلمي العربي»، «إسلام الشارع»، «العقل الاجتماعي». : مقدمة فلسفية، “المعرفة المستدامة”، “الكتاب البري”، “الهلال الأسود”، “كيف يتعلم دماغ ذوي الاحتياجات الخاصة”، “الأفريكانية”، “مقدمة للأناجيل الثلاثة”، “مدرسة الحمقى”، “القصة العظيمة للرياضيات”، “أنا وجدتي وأمي”، “اللؤلؤة المنثورة في طبقات ربات البيوت”، “مدريد الإسلامية: الأصول الخفية لعاصمة مسيحية”، “مدخل إلى المسيحية” “التصوف”، “الفريد: رؤية أخرى للوحدة”، “الأسطورة البدوية”، “الحروب السيبرانية”، “صعود وسقوط الفراعنة”، “مقدمة في نظرية المعرفة”، “استمرار هيمنة الاستشراق”، “تفسير” “من كتاب المزامير”، “الزواج والحداثة”، “لورانس في الجزيرة العربية”، “المغول والعالم الإسلامي”، “عصر البراءة”، “العقل الكبير”، “بحثاً عن إشعياء برلين”، و”لماذا تحتاج الديمقراطيات إلى العلم”، و”مصر (في العقد الطويل الأخير من القرن التاسع عشر)”، و”مرارة الظلم”، و”علم بلا أرقام”، و”تلك الحيوانات الأخرى”.
