خاسينتو بينابنتى كتب للأطفال وحصد جائزة نوبل.. هل نجحت أول أعماله؟

اليوم ذكرى وفاة الكاتب الإسباني جاسينتو بينابينتي، الكاتب المسرحي والمؤلف وكاتب السيناريو والمخرج الإسباني. توفي في مثل هذا اليوم 14 يوليو سنة 1954، وحصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1922.

كان بينابينتي أحد أبرز الكتاب المسرحيين الإسبان في القرن العشرين، الذين أعادوا الدراما إلى الواقع من خلال النقد الاجتماعي من خلال الشعر البلاغي الذي أفسح المجال للنثر، والميلودراما للكوميديا، وصيغة التجريب والفعل المندفع للحوار والمسرحية. أظهر بينابينتي انشغالًا بالجماليات ثم بالأخلاق لاحقًا.

وفي عام 1892 نشر أول أعماله “المسرح الرائع”، وفي العام التالي نشر كتباً عن القصائد والأشعار والقصص، وأخرى عن النقد ورسائل النساء. ولم يكن النشر الأول لعمل “عش الغريب” عام 1894 ناجحا، وأشار المترجم لازارو كاريتر إلى أن هذا العمل فشل لأن الجمهور والنقاد لم يكونوا على دراية بفهم الابتكارات المهمة، مضيفا أن هذا العمل لم يكن ناجحا. أن المترجم أنخيل أزورين هو الوحيد الذي قدّر أعمال بينابيينتي، وهذا بدوره جعله يعترف بأنه لاقى استحسان الجماهير والنقاد، كثيرًا أسوأ.

كتب بينابينتي خلال حياته أكثر من مائة وسبعين جزءًا. وفي عمله “Populare Famous” عام 1896، نلاحظ هجومه على الطبقة العليا في المجتمع، لكن هذا النقد بدأ يتضاءل من خلال التوبيخ اللطيف في كتابه. وأعمال لاحقة، مثل “طعام الحيوانات المفترسة” الذي نُشر عام 1898.

أظهر بينابينتي أيضًا اهتمامًا خاصًا بالأطفال، حيث كان الابن الأصغر لطبيب الأطفال ماريانو بينابينتي، الذي كان يعتني به. وظهر هذا الاهتمام في كتابه “الأطفال” الذي صدر عام 1917، بالإضافة إلى أعماله المسرحية. هاجر إلى فرنسا وروسيا عام 1885. بعد وفاة والده، وبعد حصولها على إعانة مالية من الميراث، كرست وقتها للأدب.

كما عمل بينابينتي لفترة كرئيس للسيرك، وأشار المترجمان كاريتر ولازارو إلى أن بينابينتي دخل عالم السيرك بسبب حبه للأرجوحة الإنجليزية وجيرالدين الجميلة، وهو ما كان ينكره هو نفسه دائمًا.

اخترنا لك

اترك تعليقاً إلغاء الرد