جائزة الشيخ زايد تقدم مؤتمرا عن "ألف ليلة وليلة" فى إسبانيا

نظمت جائزة الشيخ زايد للكتاب، التي ينظمها مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، مؤتمراً أكاديمياً حول التأثير الكبير لرواية “ألف ليلة وليلة” في إسبانيا، بالتعاون مع مؤسسة مؤسسة “البيت العربي” في مدريد بمشاركة نخبة من الأكاديميين المتحدثين والمتخصصين في اللغة العربية وآدابها.

وهدف المؤتمر الذي عقد تحت عنوان “ألف ليلة وليلة.. رحلة عبر الزمان والمكان من أبوظبي إلى مدريد مروراً بطوكيو ولندن” إلى إقامة علاقات تعاون بين الجائزة ومؤسسة البيت العربي من أجل تعزيز التعاون بين الجائزة ومؤسسة البيت العربي. تعزيز وبناء جسور التواصل بين الثقافتين العربية والإسبانية، وتحسين الحوار والتفاهم بين الثقافات حول العالم.

وحضر المؤتمر وفد من مركز أبوظبي للغة العربية ضم سعادة د. وعلي بن تميم رئيس مركز أبوظبي للغة العربية والأمين العام لجائزة الشيخ زايد للكتاب. السيد. وعبد الرحمن محمد النقبي، مدير إدارة الجوائز الأدبية في مركز أبوظبي للغة العربية؛ وسعادة عمر عبيد الشامسي، سفير الدولة لدى مملكة إسبانيا؛ وسعادة السفيرة هالة كيروز، سفيرة الجمهورية اللبنانية لدى اسبانيا؛ وسعادة السفير خليفة الخرافي سفير دولة الكويت لدى اسبانيا، وسعادة السفيرة رغد السقا سفيرة المملكة الأردنية الهاشمية لدى اسبانيا؛ وسعادة زينب سالم، سفيرة موريتانيا لدى إسبانيا؛ وسعادة عبد الله حلاق، القائم بأعمال سفير سوريا لدى إسبانيا؛ سعادة هشام النوري الملحق الثقافي لسفارة اليمن في اسبانيا. كما شهد المؤتمر مشاركة عدد من الشخصيات المهمة ونخبة من الأكاديميين والكتاب والمؤلفين العرب والإسبان.

وقال سعود عبد العزيز الحوسني وكيل دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي: تعاوننا مع مؤسسة «البيت العربي» في مدريد لعقد مؤتمر «ألف ليلة وليلة» يأتي ضمن جهود الإمارة. أبوظبي وسعيها لعقد المؤتمرات والفعاليات والأنشطة الدولية التي من شأنها أن تجمع مختلف الشعوب والثقافات حول العالم، ومد جسور الحوار المبني على التسامح والتفاهم والاحترام وقبول ثقافة الآخر، من خلال هذه المؤتمرات، لتعزيز ونشر اللغة العربية والتعريف بأدبها وتراثها وموروثها الثقافي والحضاري.

بدوره د. وقال علي بن تميم رئيس مركز أبوظبي للغة العربية والأمين العام لجائزة الشيخ زايد للكتاب: إن جائزة الشيخ زايد للكتاب تسعى إلى ترسيخ قيم التسامح والحوار. والتعاون المتبادل بين مختلف ثقافات وشعوب العالم وإثراء المشهد الثقافي المحلي والدولي هو المحطة الأولى للمؤتمر، تليها محطتان أخريان في اليابان والمملكة المتحدة في إطار الجهود المتعلقة بتعزيز ونشر الثقافة العربية. الثقافة على المستوى الدولي. ونأمل أن يكون المؤتمر مصدر إلهام لمزيد من المفكرين والباحثين والمترجمين والطلاب وحافزاً لهم لدراسة وبحث الثقافة العربية بما يساهم في التواصل الثقافي مع إسبانيا ومد جسور التبادل والتقارب الثقافي. بين الناس.”

تعتبر رواية “ألف ليلة وليلة” بقصصها وقصصها وشخصياتها الخالدة، من الأعمال الإبداعية التي ساهمت في إثراء الأدب العالمي، وجسر التواصل بين الثقافة العربية والثقافات الأخرى، والشرق والغرب. بشكل عام، حيث تُرجمت إلى العديد من اللغات العالمية وألهمت خيال العديد من الكتاب والفنانين والشعراء في أعمالهم لتصبح تراثاً إنسانياً. الجميع يشرب منه وينتقل عبر العصور. وحتى يومنا هذا، لا يزال العمل يحظى بمزيد من الدراسة والنقد والتحليل في الشرق والغرب.

وأقيم المؤتمر بالتزامن مع معرض مدريد الدولي للكتاب، مما مثل فرصة للتواصل والتبادل الثقافي بين النخب المشاركة.