مائة عام من العزلة.. لماذا تردد ماركيز فى بيعها واستبعد تحويلها لعمل فني؟

بدأت إحدى المنصات العالمية الشهيرة بعرض مسلسل “مئة عام من العزلة” للكاتب العالمي غابرييل جارسيا ماركيز الحائز على جائزة نوبل للآداب “مئة عام من العزلة” يحكي قصة 7 أجيال من عائلة بوينديا ، والذي يمتد أيضًا على مدار مائة عام من تاريخ أمريكا اللاتينية المضطرب، من عشرينيات القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن العشرين، حيث أنشأ البطريرك خوسيه أركاديو بوينديا المكان المثالي بنى مدينة ماكوندو وسط مستنقع.

تتضمن الرواية مشاهد سريالية تدور أحداثها في عالم مختلف تمامًا عن الواقع، وهو ما جعل ماركيز نفسه يعتقد، حتى وفاته عام 2014، أنه لا يمكن تحويلها إلى عمل سينمائي أو تلفزيوني، وسبق أن قال ماركيز إن تحويلها إلى عمل درامي سيكون بمثابة تتطلب 100 حلقة، مدة كل منها ساعة كاملة، حتى يمكن سرد أحداث الرواية بدقة.

وقال رودريغو جارسيا، نجل المؤلف الراحل: “لسنوات عديدة كان والدنا مترددا في بيع الحقوق، لأنه كان يعتقد أنه من غير الممكن تحويل رواية إلى فيلم في حدود الوقت الذي لا يكون فيه فيلم روائي طويل، أو أن إنتاجها بلغة غير الإسبانية لن ينصف الرواية، مع تطور الكتابة وجودة الإخراج، وقبول البرامج باللغات الأجنبية من قبل الجماهير في جميع أنحاء العالم. العالم، التوقيت مناسب جداً (لإنتاجه).

وبحسب صحيفة نيويورك تايمز، فإن ماركيز، الذي توفي عام 2014 عن عمر يناهز 87 عاما، تلقى العديد من العروض على مر السنين لإنتاج روايته للشاشة، لكنه رفضها بسبب عدم الالتزام الجاد بإجراءات الإنتاج باللغة الإسبانية. .

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Scroll to Top