توصيات مؤتمر مجمع اللغة العربية في دورته التسعين

مجمع اللغة العربية بقيادة أ.د. دكتور. اختتم الدكتور عبد الوهاب عبد الحافظ (رئيس الأكاديمية) اليوم فعاليات مؤتمرها الدولي السنوي في دورته التسعين والذي كان بعنوان “اللغة العربية وتحديات العصر: رؤى وتصورات ومقترحات”. وشهد المؤتمر مشاركة العديد من رؤساء مجامع اللغة العربية والهيئات العليا المعنية باللغة العربية، وأعضاء مؤتمر المجمع، والأعضاء المراسلة من الدول العربية والأجنبية أ.د. دكتور. عبد الحميد مدكور (أمين عام الأكاديمية). وأعلن قرارات المؤتمر وتوصياته على النحو التالي:
في ضوء ما ورد في القانون رقم “تلتزم المراكز التعليمية والجهات المشرفة على الخدمات الثقافية والوزارات والهيئات العامة ووحدات الإدارة المحلية وغيرها من الجهات الخاضعة لرقابة الجهات المذكورة بتنفيذ ما يصدره المجمع”. التسميات الأجنبية الشائعة في المجتمع…. يوصي المؤتمر بما يلي:
1- من حق معلمي اللغة العربية في الجامعات أن يحافظوا على اللغة العربية الفصحى السهلة في تدريسهم وفي مناقشاتهم العلمية، وأن يدربوا طلابهم على استخدامها.
2- يتضمن المجلس الأعلى للجامعات مناهج لغوية تزود طلابه بالمهارات الأساسية للتحدث والكتابة وفهم اللغة العربية، خاصة في أقسام كليات العلوم النظرية.
3- على أقسام اللغة العربية إضافة منهج دراسي لتعريف الطلاب بأساسيات الذكاء الاصطناعي وبرامج الحاسوب والمدونات العلمية وتدريبهم على كيفية استخدامها لرفع المستوى العلمي للطلاب.
4- يجب على الجهات الرسمية المعنية بالترجمة على مستوى الوطن العربي أن تسعى إلى وضع سياسة عربية موحدة للترجمة، وتحقيق التوازن الكمي بين الأعمال المترجمة في العلوم التطبيقية والأعمال المترجمة في العلوم النظرية.
5- توسيع دائرة التعاون بين مجمع اللغة العربية بالقاهرة والمجلس القومي للترجمة، لتشمل إنشاء منح تحفيزية للترجمة من وإلي اللغة العربية تحت إشراف الطرفين.
6- يجب على الجهات الرسمية ذات العلاقة باللغة العربية – مثل وزارات التعليم والثقافة والإعلام والتبرعات – أن تزيد من الاهتمام بنشر اللغة العربية السهلة والطلاقة باعتبارها عاملاً استراتيجياً مهماً في توحيد الوطن العربي وتطوره. عالم. وهي تعمل جاهدة على زيادة المحتوى العربي على شبكة الإنترنت.
7- اتحاد المجامع اللغوية يوسع التنسيق بين المجامع العربية. أن تكون جهوده موحدة ومتكاملة في مشاريع عمله وخاصة في مجال المصطلحات العلمية.

وهناك عدة توصيات يرفعها المؤتمر إلى مجلس القاهرة، وسيتم قراءتها مرة أخرى على أعضاء المجلس في أول اجتماع للمجلس بعد المؤتمر لمناقشتها واتخاذ القرارات المناسبة بشأنها، منها:
1- تحديد موعد وموضوع مؤتمر الأكاديمية مبكراً حتى يتمكن الباحثون من استكمال أبحاثهم، ويمكن لإدارة الأكاديمية مخاطبة الجهات ذات العلاقة ليكون المؤتمر شخصياً لأعضاء المؤتمر والأعضاء المراسلين.
2- الاستفادة من أعمال اللجان اللغوية والعلمية في تحديث معاجم المجمع.
3- يسعى مجمع اللغة العربية إلى إنشاء جائزتين في مجال الترجمة، الأولى تتعلق بالأعمال المترجمة إلى اللغة العربية، والثانية تتعلق بالأعمال المترجمة من اللغة العربية إلى اللغات العالمية الحية الأخرى.
4- إحياء عمل الترجمة والأدب واللغة العربية في لجان التعليم المتوقف منذ فترة.
5- أن تعمل لجنتا “اللغة العربية والذكاء الاصطناعي” و”اللغة العربية في التعليم” معاً على تصميم دورات مخصصة لتطبيقات الذكاء الاصطناعي لطلبة اللغة العربية وآدابها.

يُذكر أن مؤتمر الأكاديمية ناقش في جلساته المغلقة مجموعة متنوعة من المصطلحات اللغوية والعلمية المقدمة من لجان: الأحياء والزراعة، التربية وعلم النفس، العلوم البيئية، اللهجات والبحث اللغوي، الفيزياء، المصطلحات والأساليب، الجيولوجيا، الحاسبات، المعجم الكبير (مادة من حرفي التاء والزاء، التاريخ والآثار، الفلسفة الإسلامية، الأنثروبولوجيا، معجم لغة الشعر العربي، الرياضيات، الإعلام والهندسة، الجغرافيا، الأصول اللغوية والنفط.

وفي جلسات المؤتمر العامة التي سمح للجمهور بحضورها، تم تقديم أوراق بحثية: “الدفاع عن اللغة العربية في ظل التحديات المعاصرة” للأستاذ الدكتور د. أحمد الدبيب (عضو مؤتمر الأكاديمية من السعودية)، و”من برامج الحاسوب لتعليم اللغة العربية: إنشاء برنامج يحدد أبواب الفعل الصرفية”، للأستاذ الدكتور . وفاء كامل (عضو الأكاديمية)، و”النظرة المجتمعية”. اللغة العربية: علامات التفاؤل وبرقيات الهدى”، للأستاذ د. بسمة أحمد الدجاني (أستاذ اللغة العربية في الجامعة الأردنية)، “في متطلبات العولمة إنشاء شهادة دولية للغة العربية”، للأستاذ الدكتور . حسن بشير صديق (عضو مؤتمر الأكاديمية من السودان)، و”اللغة العربية والتحديات المعاصرة وسبل مواجهتها في ظل توفر تقنيات الذكاء الاصطناعي” للأستاذ الدكتور أيمن شاهين (الخبير في الأكاديمية )،” اللغة العربية بين التصور المثالي وتحقيق الحياة “، للدكتور أسامة أبو العباس (.باحث أول في الأكاديمية)، و”الواقع الثقافي وأثره في اللغة العربية” اللغة، للأستاذ الدكتور عايض الردادي (عضو المجمع، مراسل المملكة العربية السعودية)، و”حاجة اللغة العربية في التحليل الصوتي وفي غيرها للحروف العالمية بشكلها” للأستاذ الدكتور محمد خليفة الأسود (عضو المجمع الليبي)، و”مستويات التواصل اللغوي بين القارئ والنص السردي العربي”، بحث للدكتور محمود عبد الباري التهامي (الباحث بالمجمع)، و”خواطر في العنوان”. ل مؤتمر المجمع: اللغة العربية وتحديات العصر…”، بحث للأستاذ د. صالح بلعيد (عضو المجمع المراسلة من الجزائر)، “العربية والتعليم وعي لغوي وبناء معرفي”، بحث للأستاذ د. يوسف العيساوي (عضو الأكاديمية المراسلة من العراق)، و”تعزيز تطبيقات الذكاء الاصطناعي في أقسام اللغة العربية وآدابها” بحث للدكتور عمرو الجندي (الباحث في الأكاديمية)، ثم جلسة ندوة بعنوان “مشكلات الترجمة” أدارها وأدارها أ.د. محمود الربيعي، و تحدث فيها: أ.د. محمد فهمي (عضو المجمع)، أ.د. كرمى سامي (مدير المركز القومي للترجمة) سامي مندور (أستاذ اللغة الفرنسية بكلية اللغات والترجمة بالأزهر). الجامعة)، و”الذكاء الاصطناعي وتعليم اللغة العربية وتعلمها” للأستاذ الدكتور محمد عدنان البخيت (رئيس مجمع اللغة العربية الأردني)، و “الازدواجية اللغوية في رواية عرس الزين للطيب صالح” للأستاذ د. بكري محمد الحاج (عضو مؤتمر الأكاديمية من السودان)، “القبول الاجتماعي للتعابير الجديدة”، للأستاذ د. قاسم طه السارة (خبير في المجمع)، و”البعد المؤسسي في حماية البلاغة وتعميمها وتعزيزها” للأستاذ د. مصلح النجار (أستاذ الأدب والنقد في الجامعة الهاشمية)، و”جهود مجمع اللغة العربية في تقريب اللغات الفصحى والعامية من بعضها البعض: حلول مقترحة لمشكلة الازدواجية اللغوية”، للأستاذ الدكتور دكتور. إيمان. السعيد (خبير في الأكاديمية)، “الأدب الرقمي وبراغماتية النص التشعبي”، د. هشام زغلول عبد الفتاح (خبير بالأكاديمية)، و”البحث التربوي في تدريس اللغة العربية: صرخة يقظة وإصلاح” للأستاذ د. محمود كامل الناقة (عضو الأكاديمية)، و”صور المحتوى الرقمي العربي على الإنترنت”، للأستاذ د. عبد العزيز السبيعي (عضو مراسل في أكاديمية قطر)، و”إعداد البيانات لتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي” للأستاذ الدكتور محسن رشوان (خبير في الأكاديمية).

اختتم مؤتمر الأكاديمية أعماله اليوم الخميس 2 مايو 2024م، بتقرير نهائي عن أعمال المؤتمر للأستاذ الدكتور د. عبد الحميد مدكور (أمين عام الأكاديمية)، تلا ذلك إعلان القرارات والتوصيات، ثم كلمة للأستاذ د. أحمد الضبيب (نيابة عن أعضاء المؤتمر غير المصريين)، ثم الكلمة الختامية للدورة للأستاذ د. عبد الوهاب عبد الحافظ (رئيس الأكاديمية).

اخترنا لك

اترك تعليقاً إلغاء الرد