هنريكى شنايدر: قرأت لـ نجيب محفوظ..وباولو كويلو من أبرز الروائيين في العالم

أكد الكاتب البرازيلي هنريك شنايدر أن نجيب محفوظ من أهم وأشهر الكتاب في العالم وبالطبع في البرازيل من حيث أساليب الحياة وأساليب الحياة.

وأضاف أنه خلال مشاركته في ملتقى القاهرة الأدبي أدرك أنه سيأتي إلى القاهرة مرة أخرى، مشيراً إلى ما أعجبه من مشاركته في أيام ملتقى القاهرة الأدبي الذي سيقام خلال أيام قليلة خلال شهر أكتوبر. أبريل الماضي.

وفي حواره مع اليوم السابع، أعرب الكاتب البرازيلي عن سعادته بالمشاركة في منتدى القاهرة الأدبي ورغبته في المشاركة خلال السنوات المقبلة، مضيفا: أكثر ما أعجبني هو زخم الحضور والمشاركة المتنوعة من مختلف الدول وخاصة مصر. .

وقال إن نجيب محفوظ يمثل جزءا من تاريخ الأدب، تماما مثل أولئك الذين فازوا بجائزة نوبل، لكن المعرفة بنجيب محفوظ تقتصر على كونه حائزا على جائزة نوبل، في حين أن الكثيرين لم يقرأوا ما كتبه.

وعن روايته الأكثر شهرة 1970، قال إنها واحدة من ثلاثية روايات مكونة من ثلاثة أعمال، تدور جميعها حول موضوعات مشتركة مثل هموم الطبقة الوسطى ومحنة العمال، وهي موضوعات أساسية في اللغة اللاتينية. الأدب الأمريكي.

وتابع هنريك شنايدر أن الأدب العربي مشهور جدًا في بلاده، مضيفًا: لدينا أعمال كثيرة لكتاب عرب، وخاصة الكتاب الفلسطينيين وعلى رأسهم غسان كنفاني، وأعمال الأدباء اللبنانيين والسوريين حاضرة جدًا في ساحة الروايات المترجمة، مع أعمال نجيب محفوظ بلا شك.

وعن باولو كويلو قال إنه كاتب عالمي بلا أدنى شك، وقد انتشرت شهرته في الآفاق وستفعل ذلك في المستقبل، وقد حظيت كل أعماله باهتمام كبير وانتشرت في جميع أنحاء العالم – مؤلفون مشهورون الذين رواياتهم تمت ترجمتها إلى العربية، بما في ذلك خورخي أمادو.

وأوضح أن هناك رابطة لا شك فيها بين كتاب أمريكا اللاتينية تمتد من المواضيع المشتركة الموجودة في الأدب إلى طرق تناولها وحتى الأقوال التي يتبادلونها عن بعضهم البعض، مضيفا: ومن الذين قابلوني مؤثرين في التشكيل كان الكاتب الأرجنتيني ريكاردو بيجليا قال إن الأدب هو كيف تقول الأشياء بطريقة مختلفة.

اخترنا لك

اترك تعليقاً إلغاء الرد