دكتور. عبد الوهاب عبد الحافظ رئيس مجمع اللغة العربية ود. استقبل كارما سامي (رئيس المركز القومي للترجمة) صباح اليوم الأحد 28 إبريل 2024م بمقر الأكاديمية بالزمالك. جاء ذلك على هامش مشاركة معاليها في المائدة المستديرة التي نظمها مؤتمر مجمع اللغة العربية بالقاهرة في دورته التسعين حول (مشكلات الترجمة: من وإلى العربية).
حضر اللقاء أعضاء الأكاديمية: أ.د. دكتور. محمود الربيعي، أ.د. دكتور. حافظ شمس الدين عبد الوهاب، أ.د. دكتور. محمد فهمي طلبة، وأ.د. دكتور. أحمد زكريا الشلق.
- العثور على دير يعود إلى عصور قبل التاريخ في إنجلترا
- رحيل أحمد عرابي.. الاحتلال أساء إليه وثورة يوليو ردت إليه مكانته
البروفيسور دكتور. وأعرب عبد الوهاب عبد الحافظ (رئيس الأكاديمية) عن سعادته ببداية اللقاء مع أ.د. كارما سامي الذي كرم مجمع اللغة العربية ومشاركتها في مؤتمر المجمع، وأعرب عن تقديره للدور الوطني والوطني الذي يقوم به المركز الوطني للترجمة في نقل العلوم والمعارف من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية من جانبها الأستاذ. دكتور. تلعب الأكاديمية دوراً في خدمة اللغة العربية وجعلها مستوفية لمتطلبات العلوم والفنون. دكتور. وأعربت كرمى سامي عن رغبة المركز الوطني للترجمة في إبرام بروتوكول تعاون علمي بين مجمع اللغة العربية والمركز الوطني للترجمة. وتقوم الأكاديمية بترشيح كتب اللغات الأجنبية للمركز. والعمل على ترجمتها إلى اللغة العربية، وكذلك ترشيح الكتب العربية للترجمة إلى اللغات الأجنبية، بالإضافة إلى الاستعانة بالباحثين في الأكاديمية. المشاركة في التدقيق اللغوي للكتب المترجمة إلى اللغة العربية…الخ.
البروفيسور دكتور. وأبدى عبد الوهاب عبد الحافظ وأعضاء الأكاديمية بدورهم موافقتهم المبدئية على المقترحات المقدمة من أ.د. دكتور. تم تقديم كارما سامي، وأن الأكاديمية بدورها ستعمل على إعادة تفعيل لجنة الترجمة، ومن خلال هذه اللجنة سيتم التعاون بين الأكاديمية والمركز القومي للترجمة، من خلال عدة لقاءات شارك فيها د. الكرمة مدعوة. مناقشة كافة أطر التعاون الممكنة بين الأكاديمية والمركز الوطني للترجمة.
- مسلسل عتبات البهجة الحلقة 11.. معنى كلمة قليل الحيلة
- العثور على دير يعود إلى عصور قبل التاريخ في إنجلترا
- صدر حديثا.. الجزء الثانى من كتاب "سوق لنفسك" لـ عبد الرحمن لاشين
وفي نهاية اللقاء توجه الجميع إلى قاعة الاحتفالات الكبيرة بالمجمع. لحضور ندوة (مشكلات الترجمة)؛ أدار الجلسة وأدارها : البروفيسور . دكتور. محمود الربيعي (عضو الأكاديمية) وحضر الحضور: أ.د. دكتور. محمد فهمي طلبة (عضو الأكاديمية) أ.د. محمد عبد الحليم (عضو مؤتمر الأكاديمية من إنجلترا)، وأ.د. دكتور. كرمى سامي (مدير المركز الوطني للترجمة)، ود. سامي مندور (أستاذ اللغة الفرنسية بكلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر) .
