قال الكاتب البرازيلي هنريك شنايدر، إن الأديب الكبير الراحل نجيب محفوظ معروف على نطاق واسع بأنه حائز على جائزة نوبل، مشيرًا إلى أن الفوز بجائزة نوبل هو حجر الزاوية في شهرة نجيب محفوظ العالمية، لكنه أضاف أنه لم يكن معظم نجيب يقرأ أعمال محفوظ قائلًا: قرأت قصصه القصيرة ورواياته، فأعجبتني، لكني لم أقرأ كل أعماله.
وأضاف شنايدر أن رواية 1970 هي إحدى ثلاثية روايات تتناول الطبقة الوسطى والطبقة العاملة، وأن معظم القصص في رواياته حقيقية وواقعية جداً عن واقع قصص المدينة التي عاش فيها. . مع الشخصيات والأبطال الحقيقيين في رواياته.
وتابع أن المدينة لها طابعها الفريد في الرواية، حيث عاش بطل الرواية في المدينة ورآها سجنا كبيرا، لكنه سجن من نوع مختلف، وذلك لأنه أصبح مدينة خوف. .
شارك الكاتب البرازيلي هنريك شنايدر، في فعاليات منتدى القاهرة الأدبي، الذي استضافته القاهرة مؤخرا وأقيم في الغورية، بحضور عدد من الكتاب المصريين والأجانب.
من بين روايات هنريك شنايدر تبرز رواية 1970 التي ساهمت بشكل كبير في شهرة المؤلف وترجمتها إلى العربية.
