صدر عدد مايو من مجلة “عالم الكتاب” التي تصدرها الهيئة العامة للكتاب بإشراف د. صدر للكتاب أحمد بهي الدين، ويحتوي غلافه على ملف “شعراء من سوريا في زمن الحرب”. ماذا يفعل الشعر في المدن التي تتباهى بعقمها؟ وخاصة أن المدن بدأت تمتلئ بالدمار والقتل والموت، فماذا يستطيع الشعر أن يفعل في عالم لا يوجد فيه اليقين؟! تجيب الشاعرة السورية رولا حسن على هذه الأسئلة في كتابها الصادر عن دار كنعان للدراسات والنشر “الموجة الجديدة في الشعر السوري.. نص عذب وحساسية مختلفة”.. هل من موجة شعرية وحساسية أنثوية؟ في سوريا؟ القصائد الموجودة في الملف تجيب على هذه الأسئلة بمشاركة مجموعة كبيرة من الشاعرات منهم: أريج حسن، بسمة شيخو، بشرى النشوات، أفين حمو وديمة حسون.
«عالم الكتاب» لا يتوقف عند الأفق العربي فقط، ففي قسم «خارج النص» إعادة اكتشاف لمذكرات امرأة مجهولة، مثل كتاب «امرأة في برلين: ثمانية أسابيع في عالم». مدينة محتلة” (ترجمة ميادة خليل) صدر تحت اسم مجهول، لكن وقفت امرأة استثنائية خلف كتابته، وهنا تقول مترجمة الكتاب: “عندما انتهيت من الكتاب قرأتها، بكيت كثيرًا، كل هذا قلته لنفسي، أردت أن أعرف هذه المرأة، أردت أن أرى خربشاتها، أول اختزال لها في هذه المذكرات، كيف يبدو خط يدها؟ إنها بالتأكيد امرأة استثنائية. وإلا فكيف يمكن للمرء أن يشهد كل هذا، ويكتب عنه، بلا كراهية، بلا نبرة انتقام، بلا غضب؟
- خصومات 20٪ على إصدارات هيئة الكتاب بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية
- مفاهيم أساسية فى الإسلام.. ما معنى "الإحسان"
- نفاد الطبعة الأولى ضمن مشروع "ديوان الشعر المصرى".. هل تصدر طبعات جديدة؟
- ما هى أبرز التحديات التي تواجه الأكاديمية المصرية بروما؟.. رانيا يحيي تجيب
- أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين.. رواية ديمون كوبرهيد
وفي نفس القسم، هناك مقال عن التاريخ الثقافي للقبح، ومفهوم “السيلفي” الذي لم يعد مجرد صورة، بل مجتمع يديره الشباب. والسؤال المهم للغاية هو: كيف تطور المجتمع الأفندي في مصر؟ تجيب الأستاذة المستشرقة لوسي ريزوفا على ذلك في أحد أهم الكتب المترجمة الصادرة حديثاً. كما يحضر بهاء طاهر ومديح فن الرواية، وعالم الرياضيات الذي غير القرن العشرين.
وبالنسبة للصين، يبحث الروائي وانغ شياوبو عن الزمن الضائع بطريقته الخاصة، إذ ترى على الغلاف الأخير لرواية «الزمن الضائع» للكاتب الصيني «وانغ شياوبو» جملة تقول: «هذه الرواية لا تُقرأ. “مرة واحدة”، من المتوقع أن تستمع إلى كل حرف مكتوب فيها، لأنه أمام مؤلف مختلف تماما، كما وصفه الدكتور أحمد السعيد مترجم الرواية لمجموعة بيت الحكمة للثقافة والنشر. نشرت، هذا الروائي كما وصفه السعيد: “هو الأقرب لمن دخل عشوائيا في مسارات الروح السرية”. استنكر الإنسانية بلطف، ثم عاش حياته وتركها للإنسان.
لكن لم تكن سوى خمس سنوات من الإجازة التي كان يأمل فيها، حتى جاء اليوم الحادي عشر من أبريل/نيسان 1997، وتوقف قلبه فجأة دون سابق إنذار، قبل عيد ميلاده الخامس والأربعين.
“عالم الكتاب” يتصدر كعادته في الطبعة الجديدة للشاعر عزمي عبد الوهاب. ولا ننسى الشخصيات الثقافية المصرية. وهناك زيارة لمكتبة الراحلة سهير القلماوي لرشا عبادة، وكذلك وصية شريف رزق الأخيرة.. وهناك ملف عن الكاتب حسين عبد الجواد وأحلامه وأحلامه.
وعن «الصوت والصورة» يطرح شريف صالح سؤالاً: هل ظلم المسرح يوسف إدريس؟ وفي الصفحة السادسة يكتب مصطفى عبادة عن سلسلة الشعر المصري التي صدرت مؤخراً عن جمعية الكتاب. يحدثنا الشاعر عماد أبو صالح عن “الشاعر القاتل”، أو كما يلقبه “محب الحياة بعد فوات الأوان”. بينما يترجم ميسرة صلاح الدين مقابلة مع الكاتب سيباستيان باري الذي صنع روايات من معاناة شعبه.
كما يحتوي عدد مايو على العديد من الأقسام الثابتة، منها “سور الأزبكية” و”معارك الكتب” الذي يضم شخصيات ملهمة مثل أمير الصحافة محمد التابعي، ويتحدث عن عقلانية طه حسين، الزهاوي الذي رفض مقالا كتبه عن المرأة، ومرور 80 عاما على نشر سلسلة “اقرأ”. بينما يشهد قسم المراجعات حضور روايات ضحى عاصي وصفاء النجار وسفيان رجب. وفي الصفحة الأخيرة يتحدث المفكر وأستاذ الأدب الإيطالي د. حسين محمود، عن مكتبته وعلاقته بالكتب تحت عنوان “عودة الروح والوعي”.
