روايات نجيب محفوظ بين النص الأدبى والمعالجة السينمائية فى مجمع اللغة العربية

يعقد مجمع اللغة العربية ندوة ثقافية بعنوان “روايات نجيب محفوظ بين النص الأدبي والمعالجة السينمائية” يوم الاثنين المقبل في الساعة الواحدة ظهرا بقاعة مجلس المجمع. تبدأ الندوة الثقافية بكلمة افتتاحية للأستاذ د. محمود الربيعي (عضو الأكاديمية مشرف البرنامج الثقافي)، ثم كلمة د. محمود عبد الباري (الباحث الأكاديمي بالأكاديمية مدير الندوة) للتعريف بالندوة الثقافية وأهميتها وموضوعاتها والمتحدثين المتميزين، ثم كلمة للأستاذ الدكتور . حسين حمودة (أستاذ الأدب العربي بكلية الآداب جامعة القاهرة والجامعة الأمريكية، رئيس تحرير مجلة فصول)، تلاها كلمة للأستاذ الدكتور . طارق الشناوي (صحفي، ناقد سينمائي، أستاذ النقد بكلية الإعلام جامعة القاهرة) وأخيراً تختتم الندوة بتلقي مداخلات وتعليقات المشاركين.

وستعرض إدارة البرنامج الثقافي لقطات سينمائية لبعض أعمال نجيب محفوظ الإبداعية التي تمت معالجتها سينمائيا. ومن بينها روايات: خان الخليلي، زقاق المدق، بين ثلاثية القصرين، اللص والكلاب، الطريق… كلام السادة الذين سيتحدثون سيدور حولهم من خلال النقد والتحليل والتعليق. عليها، من خلال الموازنة بين النص الأدبي والمعالجة السينمائية.

يُذكر أن هذه الندوة الثقافية تعتبر الأولى من نوعها التي يناقش فيها مجمع اللغة العربية بعض أعمال الأديب الكبير نجيب محفوظ في إطار البرنامج الثقافي، من منظور: النص الأدبي المكتوب عن اللغة العربية. من جهة، والمعالجة السينمائية من جهة أخرى؛ انطلاقاً من إيمان الأكاديمية بأهمية النصوص الأدبية، القديمة والحديثة، والفنون السينمائية والدرامية، في إثراء اللغة العربية والنهوض بها.

عاش كاتبنا العالمي نجيب محفوظ (1911-2006م) حياة مليئة بالعطاء والإبداع. وهو رائد الرواية العربية. عمل بوزارة الأوقاف مديرا عاما للرقابة على المصنفات الفنية عام 1959 ورئيسا لمجلس إدارة مؤسسة السينما عام 1966 ومستشارا لوزير الثقافة عام 1968. واختير عضوا في مجلس إدارة مؤسسة السينما عام 1968. المجلس الأعلى للثقافة ورابطة الكتاب ونادي القصة. حصل على جائزة الدولة الاستحقاق في الأدب عام 1968، ووسام الجمهورية من الطبقة الأولى عام 1972، وقلادة النيل عام 1988. أول عربي يفوز بجائزة نوبل للآداب عام 1988. تُرجمت معظم أعماله إلى العديد من اللغات الأجنبية. أعماله مسجلة في مكتبة الكونجرس الأمريكي كواحد من أبرز المؤلفين في العالم. أشهر رواياته: «الثلاثية»، و«ثرثرة فوق النيل»، و«اللص والكلاب».

ومن الجدير بالذكر أيضًا أن أول جائزة حصل عليها الكاتب العالمي نجيب محفوظ كانت من مجمع اللغة العربية في الأدب، عن روايته (خان الخليلي) عام 1946م.