حدث فى عهد الملكة إليزابيث.. لندن رصدت الشائعات باللغات المختلفة

أظهرت دراسة جديدة أن الكنائس الغريبة في أوائل العصر الحديث في لندن كان لها “عيون في كل مكان” تسمع وتنشر وتبدد الشائعات بلغات مختلفة.

في العصر الإليزابيثي، وصلت أعداد كبيرة من المهاجرين إلى إنجلترا، وكان الكثير منهم من البروتستانت الفارين من الاضطهاد الديني والعنف من البلدان الناطقة بالفرنسية والهولندية والفلمنكية والإيطالية والإسبانية.

واكتشف الدكتور جون غالاغر، الأستاذ المشارك في التاريخ الحديث المبكر بجامعة ليدز، أدلة على أن الدولة رصدت شائعات عنهم بلغات مختلفة. 1600’، والذي تم نشره في مجلة المعاملات التابعة للجمعية التاريخية الملكية.

وآنذاك “أصبح من الممكن سماع لغات أخرى غير الإنجليزية في الشوارع والأماكن العامة بالمدينة وفي المحلات التجارية”.

أُنشئت “كنائس غريبة” لجاليات المهاجرين مع أول كنيسة هولندية في لندن عام 1550. وكانت تقدم الخدمات بالفرنسية والهولندية والإيطالية، لكن شيوخ الكنيسة أدركوا أن هذا الامتياز محفوف بالمخاطر، وبدأوا في رصد الفضائح المتعلقة باللغات لتجنبها. جلب سمعة سيئة لمجتمعاتهم.

تُظهر أرشيفات مجالس الكنائس، وهي الهيئات الإدارية التي يديرها رجال في كنائس غريبة، أنه كان من المفترض أن يكون للكنائس عيون في كل مكان، كما كتب قس الكنيسة الفرنسية في لندن عام 1561.

وكانت البورصة الملكية، التي اكتمل بناؤها عام 1568، مكانًا مهمًا ساعد فيه التنوع اللغوي على نشر الأخبار والشائعات والافتراءات في جميع أنحاء المدينة، والاعتقالات والمجادلات والاتهامات بمختلف اللغات.

اخترنا لك

اترك تعليقاً إلغاء الرد