شارلوت وود إحدى كاتبات القائمة القصيرة للبوكر: الرواية مقتبسة من حياتي

وصلت رواية “تأملات في ستونيارد” للكاتبة الأسترالية شارلوت وود إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر الدولية لعام 2024. جاء ذلك على موقع جائزة البوكر.

مصدر الإلهام وراء كتابي الذي وصل إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر

نشأت فكرة Stoneyyard Meditations من عناصر من حياتي الشخصية وطفولتي مقترنة بقصة مختلقة بالكامل عن مجتمع ديني منغلق يكتبها أثناء الإغلاق الوبائي الذي أعقبه مرض خطير – والطريقة التي دمرت بها هذه الاضطرابات المزدوجة بعضها بشكل كبير . يقيننا المريح – أعطتني غريزة لإزالة أي شيء غير ضروري من عملي، لم أكن أريد أي شيء لطيف أو غير صادق في هذا الكتاب، وأردت أن أحاول إتقان ما أسماه شاول بيلو “الهدوء في خضم الفوضى”. إن المخاطرة بنبرة وعمق آمل أن تتألق في وقت واحد مع الطاقة.

الكتاب الذي جعلني أقع في حب القراءة

منذ ولادتي استمتعت بالقصص التي كنت أقرأها لأختي الكبرى، ونشأنا مع الكتب في كل مكان. أرى الآن أنني أحببت المتعة المتكررة في سلسلة القصص: بادينغتون بير، ماري بلين، وإنيد بليتون. بالطبع، أعجبت بشكل خاص بكتب ماري نورتون The Borrowers. تدور أحداثها حول نوع من الناس الصغار الذين يعيشون تحت الأرضيات وبين جدران منازل الناس العاديين، ويستعيرون الحلي المفقودة وبقايا الأثاث والطعام من عوالم أخرى دون أن يلاحظها أحد… الحضور، وفكرة أن الحياة الخفية نشطة. كل ما حولي يمكن أن يزدهر.

الكتاب الذي جعلني أرغب في أن أصبح كاتباً

يبدأ معظم معجبي هيلين غارنر بروايتها الأولى Monkey Grip، لكن إخلاصي الشخصي بدأ مع مجموعتها القصصية الصادرة عام 1985، وهي مجموعة من القصص القصيرة بعنوان Postcards from Surfers Pool of Clearing Water. لقد أظهرت لي أنه… من الممكن الكتابة عن تجربة محلية مميزة ، ومع ذلك يتمتع بجاذبية عالمية، مع وضوح نثره، وروح الدعابة التي يتمتع بها، وافتقاره إلى الادعاء، بالإضافة إلى. له… طموح أدبي جدي على مستوى الجملة؛ كل هذا جعلني أرغب في تجربة الخيال بنفسي، وتبقى هذه الصفات عندما أعيد قراءة القصص اليوم.

كتاب أعود إليه مرارًا وتكرارًا

“العبور إلى الأمان” بقلم والاس ستيجنر، الذي نُشر لأول مرة في عام 1987 عندما كان المؤلف في سن الشيخوخة، هو صورة شبه سيرة ذاتية لعدة عقود من الصداقة الوثيقة بين زوجين أمريكيين، عائلة لانج وعائلة مورغان، والتيارات الخفية الخطيرة أحيانًا تم تصوير الصداقة بشكل جميل وطويل وجريء – والتصوير الغاضب الذي قدمته Charity Lange لا يُنسى لدرجة أنني أقرأه أحيانًا على أنه سجل للصداقة؛ وفي أحيان أخرى قرأتها كصورة لزواجين؛ وفي أحيان أخرى قرأته ككتاب عن حياة الفنان – عن موهبته التي يتم رعايتها أو تحقيقها أو إحباطها.

الكتاب الذي لا أستطيع إخراجه من رأسي

النمنمة، النمنمة بقلم آن إنرايت إن السلطة العظيمة التي يتمتع بها إنرايت ككاتب أذهلتني دائمًا أولاً بدراسة رواية نيل إنرايت، ورؤية كيف أن رؤية المؤلف والبنية المعقدة والمتعددة الطبقات لهذه الرواية توازن وتنشيط المادة التي قد تتحول في أيدي أخرى إلى أنانية قاتمة تضيف سبي كارمل وفيل وعائلة إلى الأسطورة. وخاصة الأيرلندية الغيلية؛ أضف إلى ذلك روح الدعابة السوداء التي يتمتع بها إنرايت، وشعره ومعاصرته الخالصة – حسنًا، الكلمة رائعة.

الكتاب الذي غير طريقة تفكيري في العالم

رقصة الرجل الميت للكاتب كيم سكوت من السكان الأصليين في غرب أستراليا تدور حول أول اتصال بين الغزاة البريطانيين وشعب نونغار. بفضل وجهة نظر مرنة ومتغيرة وشعر غنائي مرح ومتفائل، كانت رواية سكوت هي أول رواية قرأتها لتحدي الأسطورة الخبيثة القائلة بأن وحشية المستوطنين تجاه سكان أستراليا الأوائل كانت حتمية تاريخيًا؛ “كما كانت الأمور كما كانت”، بفضل البحث المضني، يعيد إحياء اللحظة التي كان فيها الاختيار بين الاحترام والتعاون بين الثقافتين ممكنًا تمامًا – ورفضه المستوطنون بشكل مدمر. سكوت هو أستاذ الأدب، وواحد من أفضل الأستراليين.

الكتاب الذي غير طريقة تفكيري في الخيال

هناك الكثير من الروايات التي لا يمكنني اختيار واحدة منها فقط، لكني تحررت مؤخرًا بشكل كبير بفضل أعمال سيغريد نونيز، وخاصة الصديق، وما تمر به، والضعفاء التي ينتقل بها نونيز بين النقي. الخيال و”السيرة الذاتية” إن الواقعية، وتوتره السردي الذي يتم التحكم فيه ببراعة ومراقبته الحرة، ناهيك عن تحولاته المرحة اللذيذة في وجهة النظر (‘يمكن لقط أن يروي فصلًا فجأة، ثم يختفي!؟’) هي أمور شديدة الأهمية. مثير بالنسبة لي، يذكرني بأن أي… شيء مسموح به في عالم الخيال.

الكتاب الذي أعجبني أكثر

لقد جاءوا مثل السنونو بقلم ويليام ماكسويل، الذي أهداني إياه لأول مرة محرر محبوب، وهو تحفة رائعة عن عائلة صغيرة في الغرب الأوسط الأمريكي تواجه وباء الأنفلونزا الإسبانية عام 1918. يحكي قصة وفاة والدة ماكسويل، باستخدام ثلاث وجهات نظر – باني البالغ من العمر ثماني سنوات، وروبرت البالغ من العمر 13 عامًا، ووالدهم جيمس. لم يقم أي كاتب بتصوير كيف يلاحظ الأطفال ويشعرون بكل شيء، حتى – وخاصة – ما يحظر عليهم معرفته.

الكتاب الذي أقرأه في الوقت الحالي

أعيد قراءة رواية “الغابة” للكاتبة النيوزيلندية إيميلي بيركنز، والتي نُشرت لأول مرة (وأحببتها لأول مرة) في عام 2012. إنها صورة طموحة لعائلة فورست تغطي الحياة الطويلة الكاملة للطفلة الوسطى دوروثي، وهي مذهلة في إبداعها. لقد أعجبت بقدرة بيركنز على اجتياز عقود من الزمن مع الحفاظ على سرد حميمي للغاية، دون أن يفقد مكانته مرة واحدة. النثر ضيق للغاية، والأسرة موصوفة بعناية، والأمر برمته ممتلئ. of… بالجمال والضحك، لا أستطيع أن أفهم كيف فعلت ذلك، يجب إعادة النشر فورًا.