شاعر لبناني مشهور عاش أغلب حياته في مصر عرف بعمق معانيه ومزجه بين الثقافة العربية والأجنبية الشاعر الكبير خليل مطران الذي لقب بشاعر الأرضين والذي تعنيه مصر ولبنان على الأرض. ذكرى ميلاده، في مثل هذا اليوم 1 يوليو سنة 1872م، نستعرض د. رأي طه حسين في شاعر البلدين.
- مؤتمر أدباء مصر يثمن قرارات الدولة لدعم الشعب الفلسطيني.. في ختام فعالياته
- ماذا يقرأ الغرب؟.. الروايات الأكثر مبيعًا فى قائمة نيويورك تايمز - اليوم السابع
اتسم أسلوب خليل مطران الشعري بالصدق العاطفي والأصالة والنبرة الموسيقية، حتى عرف كأحد رواد حركة التجديد وصاحب مدرسة في الشعر والنثر، كما يعتبر مطران من مجددي الشعر الحديث. الشعر العربي، كما أنه من مبتكري النثر، مستمدة من الأساليب الأدبية القديمة.
يقول الكاتب الكبير سعيد الشحات في مسلسله “يوما ما” إن خليل مطران ذهب إلى مصر في أغسطس 1892 ليستقر هناك بقية حياته، وبدأ على الفور في البحث عن نشاط يكون مصدر وجوده. “تشكل وتحدد نطاق مساهمته في المجتمع الذي سيعيش فيه بشكل مستمر حتى … في عام 1949، كان المجال الذي استقر فيه هو المجال الأدبي والصحفي”، بحسب د. أحمد درويش في كتابه “خليل مطران – الرحلة والإبداع” ترجمة: رشا صالح من “مؤسسة عبد العزيز سعود – جائزة البابطين للإبداع الشعري”.
وكان لخليل مطران مكانة خاصة عند د. طه حسين عميد الأدب العربي، كما قال عنه طه حسين: “إذا نظرنا إلى ولادته وبداية تعليمه فإن خليل مطران لبناني فلا شك في ذلك، وإذا نظرنا إلى حقيقة أنه لبناني” الجزء الأكبر من حياته في مصر، وتأثر بالأحداث وتأثر بالنفوذ المصري العام وهو أسقف مصري ولهذا السبب أطلق عليه معاصروه في البداية اسم خليل مطران. شاعر البلدين كما كانوا يلقبون بشوقي أمير. الشعراء، وكانوا يلقبون بحافظ شاعر النيل ولما توفي صاحباه وعمر بعد زمن طويل، أطلق عليه المصريون وغير المصريين لقب شاعر بلاد العرب، ولا شك في أنه ‘ع’. شاعر بارز بين الشعراء العرب في العصر الحديث… ربما كان – كما قلت – في مكانه مع شوقي وحافظ في كثير من الأحيان أخذ مكان الأستاذ والرئيس لأنه كان أعمق في الثقافة مثلهم، المزيد أكثر دراية، وأكثر دراية بالثقافة الأجنبية، وأكثر ممارسا لهذه الثقافة بشكل دائم، ولم يكن محدودا في آفاق، ولم يكن يقتصر على أشكال معينة من الثقافة، كما لم يقتصر على أشكال معينة من الثقافة أشكال الحياة. أولاً، لم يقتصر عمله على الشعر، بل شارك في النثر أيضاً، كما شارك في الصحافة. “لم يتخذ الشعر صناعة أو مهنة، ولم يتخذه على أي حال، ولكن بالمقارنة كان الشعر فنًا أحبه، وألم به، وتطمح إليه طبيعته” كما قال الأديب الكبير. سعيد الشحات ذكر في مسلسل اليوم الواحد.
