اعترفت اليونسكو وأدرجت في السجل الإقليمي العالمي المخطوطات المصورة لراماتشاريتاماناس وبانشاتانترا والمخطوطات الهندية والمنغولية.
تعد المخطوطات المصورة لراماتشاريتاماناس القديمة ومخطوطة من أساطير بانتشاتانترا التي تعود إلى القرن الخامس عشر من بين 20 مادة من منطقة آسيا والمحيط الهادئ مدرجة في السجل الإقليمي لذاكرة العالم التابع لليونسكو لدورة 2024.
- القومي للترجمة يواصل تلقي الترشيحات لجوائزه السنوية حتى منتصف أغسطس
- مواقع ومناطق أثرية مرت بها العائلة المقدسة فى مصر.. بين المعجزات والتطوير
- أحمد حسن عوض يكتب: قبس محمود جمعة
وقال مسؤولون في اليونسكو إن القرار اتخذ خلال الجلسة العامة العاشرة للجنة ذاكرة العالم لآسيا والمحيط الهادئ، التي عقدت مؤخرا في العاصمة المنغولية أولانباتار.
- روبندرونات طاغور.. أول فائز غير أوروبى بجائزة نوبل فى الأدب
- رسوم الفن الصخري تكشف عن ثقافة غير معروفة عمرها 4 آلاف عام في فنزويلا
وقال مسؤولون في اليونسكو إن المخطوطات المصورة لكتاب راماتشاريتاماناس لتولسيداس، ومخطوطة ساهرادايالوكا-لوكانا: نص أساسي للشعر الهندي، ومخطوطة خرافات بانشاتانترا التي تعود إلى القرن الخامس عشر مدرجة في هذه القائمة.
- رسوم الفن الصخري تكشف عن ثقافة غير معروفة عمرها 4 آلاف عام في فنزويلا
- أحمد حسن عوض يكتب: قبس محمود جمعة
- رواية كايروس للكاتبة الألمانية جينى إربنبيك تفوز بجائزة بوكر الدولية 2024
وقالت المنظمة العالمية في بيان لها، إن الاجتماع العام العاشر استضافته وزارة الثقافة المنغولية واللجنة الوطنية المنغولية لليونسكو ومكتب اليونسكو الإقليمي في بانكوك.
وقالت إن السجل الإقليمي لـ MOWCAP يحتفل هذا العام بـ “البحث البشري والابتكار والخيال”.
- روبندرونات طاغور.. أول فائز غير أوروبى بجائزة نوبل فى الأدب
- بينيدتو كروتشه.. من هو الفيلسوف الذى رشح لنوبل 16 مرة؟
- جائزة إيكروم الشارقة تواصل استقبال الأعمال.. ونموذج بيت يكن فى مصر الدليل
تتضمن مخطوطات راماتشاريتاماناس سجلات الأنساب مع خريطة عائلية لمنغوليا لأسياد خالخا المغول بالوراثة، ومنزل جنكيز خان؛ وكذلك مجتمعات هويتشو في الصين، وولاية قدح في ماليزيا، كدليل على أهمية جمع التاريخ العائلي الإقليمي.
تعود أصول هذا النوع من القصص إلى “بانشاتانترا” الهندية، وهي مجموعة هندية قديمة من الخرافات الحيوانية. تمت ترجمة الكتاب إلى اللغة العربية على يد أحد أعظم كتاب النثر العرب، ابن المقفع، وكان بمثابة نقطة انطلاق لانتشاره غير العادي في جميع أنحاء الشرق. والغرب.
