صدرت مؤخراً الترجمة العربية لرواية “الممالك الثلاث” للكاتب لوه غوان تشونغ عن دار الحكمة للثقافة ضمن إصدارات مشروع “كلاسيكيات التراث العالمي”، ويشارك معها بيت الحكمة في كتاب أبوظبي المعرض الذي سيقام في الفترة من 29 أبريل إلى 5 مايو 2024.
- مسلسل عتبات البهجة الحلقة 8.. صلاح عبدالله يغنى صدفة للعندليب اعرف كلماتها
- محمد إقبال.. يحتفل به الباكستانيون في 9 نوفبر.. كيف كان فكره وتأثيره؟
من أجواء الرواية: تعتبر رواية “الممالك الثلاث” من أشهر الكلاسيكيات الصينية والعالمية القديمة، وهي من الروايات التأسيسية في الثقافة الصينية، حيث شارك فيها مؤلفها “لوه جوانزونج” العبقري إن الروح الجماعية للمجتمع الصيني ذات العبقرية الفردية تتطلب من نفسها أن تكون قادرة على تمثيل التاريخ الجماعي ووضعه في شكل جمالي يعبر عن الهوية وللإنسانية صورة الأمة في ملحمة تكوينها الكبرى. في نص تجتمع فيه القصص بمواضيعها المتنوعة لتقدم الحياة السياسية والاجتماعية. وعلم النفس، من خلال نماذج غنية تتجلى فيها الطبيعة الإنسانية في موقعها الخاص وقدرتها على أن تكون علامات درامية للوجود الإنساني في عالميته عبر المكان والزمان في خريطة الثقافة العالمية.
