المركز الوطني للترجمة تحت إدارة د. أعلن الدكتور كارما سامي، أسماء الفائزين في مسابقات كشفية المترجمين المخصصة للاحتفال بمحافظات البحيرة والغربية وكفر الشيخ والأقصر.
وجاءت أسماء الفائزين على النحو التالي:
- حصاد الثقافة 2024.. صندوق التنمية الثقافية يقدم 754 فعالية ثقافية
- مؤلفات أبو حامد الغزالى.. تهافت الفلاسفة الأبرز و70 شرحا لكتابه الوجيز
- 67 عامًا على إعادة فتح قناة السويس عام 1957.. نهاية العدوان الثلاثي
- سلمان رشدى ينشر أول عمل روائى منذ طعنه فى عام 2022
- لماذا تعد سلسلة هارى بوتر الشهيرة الأكثر مبيعا فى التاريخ؟
وفي نسختها السابعة التي انطلقت احتفالاً باليوم القومي لمحافظ البحيرة:
أحمد رمضان زكي على اللغة السواحلية
- سلمان رشدى ينشر أول عمل روائى منذ طعنه فى عام 2022
- عرض تمثال للفنانة كاميل كلوديل للبيع بـ 2.1 مليون دولار بمزاد فى فرنسا
- عرض تمثال للفنانة كاميل كلوديل للبيع بـ 2.1 مليون دولار بمزاد فى فرنسا
- مؤلفات أبو حامد الغزالى.. تهافت الفلاسفة الأبرز و70 شرحا لكتابه الوجيز
- 67 عامًا على إعادة فتح قناة السويس عام 1957.. نهاية العدوان الثلاثي
وفي النسخة التاسعة التي انطلقت احتفالا بالعيد الوطني لمحافظ الغربية، جاءت أسماء الفائزين على النحو التالي:
محمد أيمن محمد السعيد على اللغة الإنجليزية
- ذاكرة اليوم.. هزيمة عرابي في التل الكبير ورحيل إسماعيل عبد الحافظ
- لماذا تعد سلسلة هارى بوتر الشهيرة الأكثر مبيعا فى التاريخ؟
- مسلسل مليحة الحلقة 6.. بيان وداع الزعيم جمال عبد الناصر
أما بالنسبة للغة السواحلية:
تسنيم محمد عبد العزيز
أحمد رمضان زكي
- حصاد الثقافة 2024.. صندوق التنمية الثقافية يقدم 754 فعالية ثقافية
- عرض تمثال للفنانة كاميل كلوديل للبيع بـ 2.1 مليون دولار بمزاد فى فرنسا
- مسلسل بيت الرفاعى الحلقة 2.. ياسين يختبئ فى شقة بمحطة الرمل
- سلمان رشدى ينشر أول عمل روائى منذ طعنه فى عام 2022
- مسلسل مليحة الحلقة 6.. بيان وداع الزعيم جمال عبد الناصر
- ذاكرة اليوم.. هزيمة عرابي في التل الكبير ورحيل إسماعيل عبد الحافظ
وفي النسخة العاشرة التي انطلقت احتفالا بالعيد الوطني لمحافظ كفر الشيخ جاءت أسماء الفائزين على النحو التالي:
محمد ابراهيم شبل على اللغة الاسبانية
سمر عبد المنعم مرسي عن اللغة الانجليزية.
- لماذا تعد سلسلة هارى بوتر الشهيرة الأكثر مبيعا فى التاريخ؟
- مؤلفات أبو حامد الغزالى.. تهافت الفلاسفة الأبرز و70 شرحا لكتابه الوجيز
وفي النسخة الحادية عشرة التي خصصت للاحتفال باليوم الوطني لمحافظ الأقصر، جاءت أسماء الفائزين على النحو التالي:
نبذة عن اللغة الاسبانية:
- مسلسل بيت الرفاعى الحلقة 2.. ياسين يختبئ فى شقة بمحطة الرمل
- سلمان رشدى ينشر أول عمل روائى منذ طعنه فى عام 2022
باسم محمد مصطفى علي
عبد الرحمن عصام عبد الجواد
- ذاكرة اليوم.. هزيمة عرابي في التل الكبير ورحيل إسماعيل عبد الحافظ
- مسلسل بيت الرفاعى الحلقة 2.. ياسين يختبئ فى شقة بمحطة الرمل
- سلمان رشدى ينشر أول عمل روائى منذ طعنه فى عام 2022
نبذة عن اللغة الإيطالية:
منى محمود الشاذلي
نبذة عن اللغة الإنجليزية:
- وزير الثقافة: "مسرح الطور" بجنوب سيناء إضافة حقيقية لمنظومة العمل الثقافي
- سلمان رشدى ينشر أول عمل روائى منذ طعنه فى عام 2022
- مسلسل بيت الرفاعى الحلقة 2.. ياسين يختبئ فى شقة بمحطة الرمل
أزهر أحمد عبد العال
أسماء رجب محمد الشافعي
شريهان مدحت ابو علي
لجين وليد قطب محمد
يمنى نيازي عبد الحميد
- سلمان رشدى ينشر أول عمل روائى منذ طعنه فى عام 2022
- 67 عامًا على إعادة فتح قناة السويس عام 1957.. نهاية العدوان الثلاثي
- مسلسل بيت الرفاعى الحلقة 2.. ياسين يختبئ فى شقة بمحطة الرمل
نبذة عن اللغة الفرنسية:
سلمى محمد عنان
- حصاد الثقافة 2024.. صندوق التنمية الثقافية يقدم 754 فعالية ثقافية
- مسلسل مليحة الحلقة 6.. بيان وداع الزعيم جمال عبد الناصر
نبذة عن اللغة الروسية:
نورهان دياب عبد المنعم
- مؤلفات أبو حامد الغزالى.. تهافت الفلاسفة الأبرز و70 شرحا لكتابه الوجيز
- وزير الثقافة: "مسرح الطور" بجنوب سيناء إضافة حقيقية لمنظومة العمل الثقافي
نبذة عن اللغة العبرية:
- مسلسل مليحة الحلقة 6.. بيان وداع الزعيم جمال عبد الناصر
- مسلسل بيت الرفاعى الحلقة 2.. ياسين يختبئ فى شقة بمحطة الرمل
- حصاد الثقافة 2024.. صندوق التنمية الثقافية يقدم 754 فعالية ثقافية
عمر عبد الوهاب سلامة
- مسلسل بيت الرفاعى الحلقة 2.. ياسين يختبئ فى شقة بمحطة الرمل
- عرض تمثال للفنانة كاميل كلوديل للبيع بـ 2.1 مليون دولار بمزاد فى فرنسا
- 67 عامًا على إعادة فتح قناة السويس عام 1957.. نهاية العدوان الثلاثي
نبذة عن اللغة الفارسية:
فاطمة أحمد حسن
مريم محمود المتولي
- مؤلفات أبو حامد الغزالى.. تهافت الفلاسفة الأبرز و70 شرحا لكتابه الوجيز
- 67 عامًا على إعادة فتح قناة السويس عام 1957.. نهاية العدوان الثلاثي
وعن اللغة الألمانية:
سامية بسام طه
- سلمان رشدى ينشر أول عمل روائى منذ طعنه فى عام 2022
- ذاكرة اليوم.. هزيمة عرابي في التل الكبير ورحيل إسماعيل عبد الحافظ
- حصاد الثقافة 2024.. صندوق التنمية الثقافية يقدم 754 فعالية ثقافية
- 67 عامًا على إعادة فتح قناة السويس عام 1957.. نهاية العدوان الثلاثي
- مسلسل مليحة الحلقة 6.. بيان وداع الزعيم جمال عبد الناصر
يشار إلى أن مسابقات كشافة المترجمين هي مبادرة ثقافية مخصصة للاحتفال بالأعياد الوطنية لمحافظات مصر، حيث يتم عرض نصوص مختارة من أعمال المبدعين في كل محافظة لترجمتها إلى اللغات الأجنبية الأخرى. كما تهدف المبادرة إلى اكتشاف المواهب الشابة في مجال الترجمة.
