هل تتحول رواية تولستوى "القوزاق" إلى فيلم عالمى؟

يعرف الكثير من محبي السينما المخرج الصربي أمير كوستاريكا، الذي أعلن مؤخراً أنه سيقدم فيلماً مستوحى من رواية القوزاق للكاتب الروسي الكبير ليو تولستوي. ما هو موضوع الرواية؟ فهل سيتمكن من تحقيق النجاح اللازم لتحويل العمل إلى فيلم عالمي؟

نُشرت الرواية في البداية في مجلة أدبية عام 1863 وكان عنوانها “الرجولة المبكرة”. شباب متهور مدمن على الخمر ولعب الألعاب.

تدور القصة حول دميتري أندريخ أولينين، وهو رجل نبيل يلتحق بالجيش كطالب، وكان هدفه الهروب من الملل في حياته، بعد أن تحرر من وهم حياته الغنية في المجتمع الروسي.

يسعى Olenin بسذاجة إلى الهدوء بين الناس “البسطاء” في القوقاز. يصادق رجلاً عجوزًا في محاولة للتكيف مع ثقافتهم المحلية.

لقد تحولت العديد من أعمال تولستوي إلى أعمال درامية، لكن روايته «آنا كارنينا» تظل الأسعد في هذا الأمر.

كما أن أمير كوستاريكا هو مخرج مشهور وله العديد من الأعمال الناجحة منها “تحت الأرض” و”القطة البيضاء، القطة السوداء”.