تحل اليوم ذكرى وفاة الروائي المجري إيمري كيرتيش، الذي توفي في مثل هذا اليوم 31 مارس 2016، بمنزله بالعاصمة المجرية بودابست، بعد صراع طويل مع المرض عن عمر يناهز 86 عاما. قدم العديد من المساهمات الأدبية. وأدى ذلك إلى فوزه بجائزة نوبل للآداب، بالإضافة إلى اهتمامه بالسياسة. اعتقل عام 1944 وكان عمره سنة واحدة. 15 عامًا، في أوشفيتز، ثم في بوخنفالد، قبل إطلاق سراحه عام 1945.
قدم الروائي إيمري كيرتيش العديد من الأعمال الإبداعية التي حققت نجاحا كبيرا في مختلف أنحاء العالم، منها: “لا قدر في بودابست 1973م”، “تتبع الدرب: قصتان قصيرتان في بودابست 1977م”، “الفشل في بودابست 1988م”، “قادش (قداس) للطفل الذي لم يولد بعد في بودابست 1990م، الراية الإنجليزية في بودابست 1991م، مذكرات العبودية في بودابست 1992م، الهولوكوست كثقافة يتضمن ثلاث محاضرات في بودابست 1993م، والمحضر (بقيادة كيرتس وبيتر استرهازي) في بودابست 1993م، شخص آخر: توثيق التحول في بودابست 1997م، لحظة صمت، قبل أن تعيد فرقة الإعدام إطلاق النار. البنادق في بودابست عام 1998م، اللغة المحظورة في بودابست 2001م، التصفية في بودابست عام 2003م م، وملف ك في بودابست 2006م.
وللروائي المجري أيضًا مجموعة أعمال مترجمة إلى العربية، منها: “لا قدر” ترجمة ثائر صالح، صدرت عن دار المدى بدمشق عام 2005م، و”الراية الإنجليزية – الدقائق” ترجمة ثائر أيضًا. صالح.
فاز المجري إيمري كيرتيش بجائزة نوبل للآداب عام 2002، وعندما فاز بها أخبرته الأكاديمية السويدية عن سبب منح الجائزة: “لأن عمله يمثل تجربة الفرد الهشة في مواجهة تعسف التاريخ الوحشي”. قال. “
