عتبات البهجة الحلقة 11.. هل أجاز مجمع اللغة العربية كلمة استعباط؟

شهدت الحلقة العاشرة من مسلسل أعتاب الفرح مع الفنان الكبير يحيى الفخراني، والذي يعرض على قناة DMC مع عرضه على منصة Watch It، ضمن دراما رمضان 2024، حواراً بين “بهجت” الفنان يحيى الفخراني، وتيتو خطيبة “فلة” هنادي مهنا، وأطلقا خلال الحديث كلمة “الاستيعاب”، فهي ذات أصل في قاموس؟

وافقت لجنة المصطلحات والأنماط بمجمع اللغة العربية بالقاهرة على استخدام كلمة “اصطبات” في اللغة العربية الفصحى، باعتبارها كلمة عربية معبرة، بعد أن اعتبرت من إبداعات العامية المصرية.

وأوضح مجمع اللغة العربية بالقاهرة عبر صفحته على فيسبوك، أن الاعتراض هو عدم ظهور كلمة “غائب” في المعاجم، مشيرا إلى أن سبب الموافقة هو أنها دخلت في القاموس الوسيط: رجل أحمق: أي رجل أحمق. احمق غير ناضج.

تواصل صفحة مجمع اللغة العربية على الفيسبوك نشر مجموعة من العبارات والأساليب المعتمدة من لجنة الصياغة والطريقة بالمجمع. : يتصور أو يظن نفسه أحمق.
دكتور. قال مصطفى يوسف (الباحث بمجمع اللغة العربية والمتحدث الرسمي باسم المجمع): كما أوضح أن المجمع سبق أن أقر العديد من الألفاظ والأساليب المتداولة على ألسنة الجمهور؛ وفي خطوة لبيان أن اللغة العامية هي – في بعض الأحيان – لغة فصيحة وصحية؛ ويتصور البعض أن بعض كلماته عامية، وهي في الحقيقة غير ذلك. وذلك بهدف تضييق الفجوة بين العامية والعربية الفصحى، بشرط وجود مبرر لغوي لهذا التصريح.

ومن أبرز هذه الكلمات المجازية ما يلي: مهرج، قذارة، كسل، ملابس جاهزة، عمرة، خربشة، شبرق، اتشام، ختشاع، جرة فلان، ملطخة، تمزيق الثوب، هرولة، تشويه، كشط، اختناق، اختناق، دوخة، هو ذلك -و-و- عبث، عبث، عبث بشيء، لطخ، دوخ، رجل لطخه، راهرا، رصاص، خوطة، عبث بالكلام، انحرف، افترى على الشيء، ستاط، الذكي، شبرقة، الفطنة، انتشر، انتشر، اجتاح، ترك المكان واقفاً، عزم، وقع في حب غطاه، بسطه، بسطه، بسطه، سقط على السطح، صب الماء، أظلم، كان، كان سليما في الكلام، وكان لا تشوبه شائبة، ولبس ثوبا. بشوكته/بشوكته، ضرب فلانًا، طعنه، البرميل، نشر الغسيل، كان لديه نشالين/معول، النيكل، تساهل في الجائزة، هاجم، انهار فأحدثته النار فطردته.

اخترنا لك

اترك تعليقاً إلغاء الرد